C'est un bug connu (quand on travaille dans une résolution d'écran plus petite que la hauteur de ChallengeEdit). Windows redimentionne la fenêtre à la hauteur du bureau, mais même si on redimentionne ChallengeEdit, mes calculs sont basés sur la taille d'orgine, pas la taille modifiée par Windows, donc le bouton n'apparait jamais...
J'avais déjà recompilé pour quelqu'un d'autre une version avec tout qui est ramassé pour fonctionner dans un petit écran:
http://skubidou.free.fr/TrackMania/Progs/Special/hjfdlqu/ChallengeEdit04d640.zip
Skubidou:~